• Για να διακρίνω την κυριολεκτική από τη μεταφορική χρήση του λόγου και να κατανοήσω πώς οι ίδιες λέξεις μπορούν να αποκτούν διαφορετικό ύφος και σημασία, ανάλογα με τη χρήση τους.
• Για να παρατηρήσω αλλαγές στο ύφος μέσα από τη μετατροπή φράσεων από κυριολεκτικές σε μεταφορικές και το αντίστροφο.
• Για να εξηγήσω γιατί γνωστές μεταφορικές εκφράσεις είναι δύσκολο να μεταφραστούν σε άλλες γλώσσες.